All Posts Tagged With: "quran"
Women’s Issues Make Zaid Shakir Look Away
When interviewed tonight on Bill Moyers’ Journal, Imam Zaid Shakir appeared relaxed, looking straight at Mr. Moyers with his light brown eyes. But when the subject turned to the question of the divine mandate for wife-beating, Imam Shakir appeared flustered.
Moyers read to Shakir a translation of the Koranic verse 4:34, which, in the Yusuf Ali […]
Quran Translation: American Muslim Woman Presents New Translation of “Beat Them (Lightly)” Verse
This article is reprinted from Publishers Weekly Religion BookLine, April 18, 2007
“Laleh Bakhtiar: An American Woman Translates the Quran”
By Andrea Useem
What does it mean to beat someone “lightly?” Muslims have debated this question over the centuries while interpreting a verse in the Qur’an where God instructs Muslim men, if they fear “disobedience” from their […]